التعقيد والتناقض

"روبرت فنتوري ": مؤلف هذا الكتاب، معماري مثير للجدل وخلاف، ومع ذلك فهو يتمتع بنفوذ وتأثير كبيرين.إنه من أبرز المعماريين المعاصرين، ومن أبرز منظري العمارة ونقادها، وقد ساهم كتابه هذا في وضع الأسس النظريةلانتقال العمارة من مرحلة الحداثة إلى مرحلة ما بعد الحداثة، وعليه فقد ترجم إلى العديد من لغات العالم، وتعد العربيةاللغة التاسعة عشرة التي ترجم إليها الكتاب.يرى النقاد بأن هذا الكتاب التأملي الرائع قد أمد المعماريين والنقاد، على حدّ سواء، بأسلحة أكثر واقعية وقوة كان لهاكبير الأثر في توسيع أفق الحوار المعماري ومعناه الذي تحقق منذ ذلك الحين.إنه يجعلنا نرى الماضي بمنظار جديد من خلال أسلوب تحليله لعمارة الحاضر، وتحليله لعمارة الماضي مقارنة بالحاضر،وهو يقدم دروساً بليغةً في استلهام التراث المعماري وتوظيفه بشكل فعال في العمارة المعاصرة.إلا أن النقطة الرئيسة في الكتاب هي مسألة نقد العمارة ذاتها، حيث يقارن العمارة بالشعر، ويشير إلى إمكانية الاستفادةمن أساليب نقد الأدب في نقد العمارة، بما في ذلك النقد الذاتي الذي يعدّ ذا أهميّة قصوى في عمليّة الخلق، وهو أقسىأنواع النقد وأكثرها فعالية؛ وعلى الرغم من مرور ما يزيد عن خمسين عاماً على صدور هذا الكتاب، فإنّ أطروحات(فنتوري) لا تزال قائمةً ومؤثرةً على امتداد عصر ما بعد الحداثة الذي نعيشه اليوم.