اللغة والهوية في الوطن العربي - إشكاليات تاريخة وثقافية وسياسية

تشير إشكالية الاتّصال بين اللغة والهويّة أسئلةً بشأن وحدة الأمّة ومسار تطوّرها السياسي من خلال التواء العلاقة مع الأقلّيات وتخويفها من الاندماج في الجماعة. كما تطرح الإشكالية مسألة اضطراب الهويّة حين تصطدم الفصحى بالعامّية، وتأسيس مفارقة ثقافية ترسم الحدود والخصائص وتفرّق بين الناس وتصنّف الجماعات إلى طبقاتٍ تفتقر إلى لغةٍ جامعة في حياة التخاطب اليومي. هذه الفوضى عزّزت الجدل بشأن حماية الهويّة المشتركة من الاختراق والانشقاق بين مراكز قوى الجماعة الوطنية التي تعيش في بيئةٍ حضارية واحدة. وزاد الطين بلّة تدخّل القوى الأجنبية في ترتيب برامج التعليم، ما فتح ثغرةً في إطار الوحدة خصوصًا في مرحلة الاستعمار وما خلّفه من تأثيراتٍ سلبية بعد خروجه.